en-NZ: account: incorrect_login_or_ldap: "Incorrect username or password, or LDAP server error" not_authorized_for_action: "You are not authorised to complete that action" unauthorized_to_login: "Unauthorised to login" active_scaffold: customzie: Customise activerecord: attributes: filedrop: authorization: Authorisation message: authorization: Authorisation config: background_color: "Background colour" tooltip: ie6_warning: "Warn when connecting with Internet Explorer 6 and below. Unselecting this won't make IE6 supported but is there if you want to explain to the users instead of the system." new_external_recipient_is_nonlocal: "When a message is sent to a new recipient, should the user be created as a non-local (so that the user can reply) or a remote user?" userdrop_files_expire_after: "Dropped files expire after" date: formats: default: "%d/%m/%Y" long: "%d %B, %Y" short: "%d %b" filelink: expired_or_nonexistent: "This FileLink has either expired or doesn't exist. Please contact the sender for an updated link." filelink_description: "A FileLink is a link to an individual file. You can send this link to anyone without having to create a message or set specific recipients. Only people you have sent the randomised link to will be able to download the linked file." unauthorized: "You are not authorised to access FileLinks" html_editor: color: background: "Background Colour" foreground: "Foreground Colour" more: "More Colour" recent: "Recent Colour" locale: "English (New Zealand)" send: anyone_after_authentication: "Anyone (with access to the randomised link) can access" authorize: Authorise expires_at: "Attachments expire" message_expires_after_description: "The calculation is per file. If you send 2 files that expire after 1 download, each recipient will be able to download each file once." not_authorized_to_send: "You are not authorised to send to %{email}" permission_description_anyone: "" permission_description_anyone_after_authentication: "" unauthorized: "You are not authorised to view this message." share: not_authorized_to_view_logs: "Not Authorised to view logs" time: formats: long: "%d %B, %Y %H:%M" picker: "%d %B, %Y %H:%M"