It would be nice to have the opportunity to send an email to all group members that have access to a share that a new file or multiple files have been uploaded.
This feature has been added in v3.2. Email addresses can be added in "Admin > Configuration > Shares > Notifications" settings.